SRT আর VTT-র মধ্যে সাবটাইটেল কনভার্ট করুন, আর তাদের টাইমিং সরান বা টেনে বাড়ান-কমান। ফ্রি, অ্যাকাউন্ট লাগে না, আর ফাইল কখনো আপনার ডিভাইসের বাইরে যায় না।
ভিডিওটি আপলোড করুন, আমরা কথা থেকে SRT আর VTT সাবটাইটেল বানিয়ে দেব, বক্তার নাম সহ। প্রথম 5 মিনিট ফ্রি।
ভিডিও থেকে সাবটাইটেল বানাননা। কনভার্শন আপনার ব্রাউজারেই হয়, তাই ফাইল কখনো আপনার ডিভাইসের বাইরে যায় না।
দুটোতেই সময় ধরে ক্যাপশন থাকে। SRT টাইমস্ট্যাম্পে কমা ব্যবহার করে (00:00:01,000) আর প্রতিটি ক্যাপশনে নম্বর দেয়। WebVTT (VTT) ডট ব্যবহার করে, "WEBVTT" দিয়ে শুরু হয়, আর ওয়েব ভিডিও প্লেয়ার ও HTML5 <track> এই ফরম্যাটই চায়।
কত সেকেন্ড সরাতে হবে তা লিখুন। সাবটাইটেল আগে দেখালে পজিটিভ সংখ্যা, আর দেরিতে দেখালে নেগেটিভ সংখ্যা দিন।
সম্ভবত ভিডিওটি অন্য ফ্রেম রেটে কনভার্ট করা হয়েছে, যেমন 23.976 থেকে 25 fps। "ফ্রেম রেট"-এর নিচে সেই পরিবর্তনটি বেছে নিন, টাইমিং মিলিয়ে টেনে ঠিক করে দেওয়া হবে।
হ্যাঁ। AllNote on the go অডিও থেকে SRT আর VTT সাবটাইটেল বানিয়ে দেয়। প্রথম 5 মিনিট ফ্রি।
ফ্রি, অ্যাকাউন্ট লাগে না, আর অডিও টুলগুলো আপনার ব্রাউজারেই চলে।