Konverter SRT ke VTT dan sinkronisasi subtitle

Ubah subtitle antara SRT dan VTT, lalu geser atau regangkan waktunya. Gratis, tanpa akun, dan file Anda tidak pernah keluar dari perangkat.

Pilih file subtitleLetakkan file .srt atau .vtt di sini
atau tempel subtitlenya
Belum punya subtitle?

Unggah videonya dan kami buatkan subtitle SRT dan VTT dari ucapannya, lengkap dengan nama pembicara. 5 menit pertama gratis.

Buat subtitle dari video

Pertanyaan

Apakah file subtitle saya diunggah ke suatu tempat?

Tidak. Konversi berjalan di browser Anda, jadi file tidak pernah keluar dari perangkat.

Apa bedanya SRT dan VTT?

Keduanya berisi teks keterangan dengan waktu. SRT memakai koma di penanda waktu (00:00:01,000) dan memberi nomor pada setiap keterangan. WebVTT (VTT) memakai titik, diawali "WEBVTT", dan merupakan format yang dipakai pemutar video web dan <track> HTML5.

Subtitle saya tidak sinkron. Bagaimana memperbaikinya?

Masukkan berapa detik subtitle perlu digeser. Gunakan angka positif jika subtitle muncul terlalu cepat, dan angka negatif jika muncul terlalu lambat.

Subtitle makin lama makin tidak sinkron. Kenapa?

Kemungkinan video dikonversi ke frame rate lain, misalnya dari 23.976 ke 25 fps. Pilih perubahan itu di bagian "Frame rate" dan waktunya akan diregangkan agar cocok.

Bisakah saya membuat subtitle dari video yang belum punya subtitle?

Bisa. AllNote on the go mengubah audionya menjadi subtitle SRT dan VTT. 5 menit pertama gratis.

Coba alat gratis kami yang lain

Gratis, tanpa akun, dan alat audionya berjalan di browser Anda.