Conversor de SRT para VTT e sincronizador de legendas

Converta legendas entre SRT e VTT e adiante, atrase ou estique o tempo delas. Grátis, sem conta, e seu arquivo nunca sai do seu dispositivo.

Escolha um arquivo de legendaArraste um arquivo .srt ou .vtt para cá
ou cole as legendas
Ainda não tem legendas?

Envie o vídeo e criamos legendas SRT e VTT a partir da fala, com nomes dos falantes. Os primeiros 5 minutos são grátis.

Criar legendas de um vídeo

Perguntas frequentes

Meu arquivo de legenda é enviado para algum lugar?

Não. A conversão acontece no seu navegador, então o arquivo nunca sai do seu dispositivo.

Qual é a diferença entre SRT e VTT?

Os dois guardam legendas com tempo. O SRT usa vírgula nas marcações de tempo (00:00:01,000) e numera cada legenda. O WebVTT (VTT) usa ponto, começa com "WEBVTT" e é o formato que players de vídeo na web e o <track> do HTML5 esperam.

Minhas legendas estão fora de sincronia. Como corrijo?

Digite quantos segundos quer movê-las. Use um número positivo se as legendas aparecem cedo demais e um número negativo se aparecem tarde demais.

As legendas vão ficando cada vez mais fora de sincronia. Por quê?

Provavelmente o vídeo foi convertido para outra taxa de quadros, por exemplo de 23.976 para 25 fps. Escolha essa mudança em "Taxa de quadros" e os tempos são esticados para acompanhar.

Posso criar legendas para um vídeo que não tem nenhuma?

Sim. O AllNote on the go transforma o áudio em legendas SRT e VTT. Os primeiros 5 minutos são grátis.

Conheça nossas outras ferramentas grátis

Grátis, sem conta, e as ferramentas de áudio funcionam no seu navegador.