SRT ↔ VTT dönüştürücü ve altyazı senkronizasyonu

Altyazıları SRT ve VTT arasında dönüştürün, zamanlamalarını kaydırın veya esnetin. Ücretsiz, hesap gerektirmez ve dosyanız cihazınızdan hiç çıkmaz.

Bir altyazı dosyası seçinBir .srt veya .vtt dosyasını buraya bırakın
ya da altyazıları yapıştırın
Henüz altyazınız yok mu?

Videoyu yükleyin, konuşmadan konuşmacı adlarıyla SRT ve VTT altyazılar oluşturalım. İlk 5 dakika ücretsiz.

Videodan altyazı oluştur

Sorular

Altyazı dosyam bir yere yükleniyor mu?

Hayır. Dönüştürme tarayıcınızda yapılır; dosya cihazınızdan hiç çıkmaz.

SRT ile VTT arasındaki fark nedir?

İkisi de zamanlanmış altyazı içerir. SRT zaman damgalarında virgül kullanır (00:00:01,000) ve her altyazıyı numaralandırır. WebVTT (VTT) nokta kullanır, "WEBVTT" ile başlar ve web video oynatıcılarının ve HTML5 <track> öğesinin beklediği biçimdir.

Altyazılarım senkron değil. Nasıl düzeltirim?

Kaç saniye kaydırılacağını girin. Altyazılar çok erken görünüyorsa pozitif, çok geç görünüyorsa negatif bir sayı kullanın.

Altyazılar zamanla giderek daha fazla kayıyor. Neden?

Video büyük olasılıkla farklı bir kare hızına dönüştürülmüştür, örneğin 23.976'dan 25 fps'ye. "Kare hızı" altında bu değişikliği seçin, zamanlamalar uyacak şekilde esnetilir.

Altyazısı olmayan bir videodan altyazı oluşturabilir miyim?

Evet. AllNote on the go sesi SRT ve VTT altyazılara dönüştürür. İlk 5 dakika ücretsiz.

Diğer ücretsiz araçlarımızı keşfedin

Ücretsiz, hesap gerektirmez ve ses araçları tarayıcınızda çalışır.